Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Thuyet Phan Xuan
Phan Asia Gourmet
Obere Bürger 1A
Columbus-Center, Ebene 1
27568 Bremerhaven

Telefon: 0471 96 90 90 50
E-Mail: asiaphan@icloud.com

2. Überblick der Verarbeitungen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website und der darauf angebotenen Inhalte erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird auf Servern der netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, betrieben. Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gem. Art. 28 DSGVO. Bei jedem Aufruf unserer Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite / Dateiname
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Verwendeter Browser und Betriebssystem
• Übertragene Datenmenge

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website).

Speicherdauer: Die Logfiles werden spätestens nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Lokale Speicherung (Karten-Einwilligung)

Wenn Sie in das Laden der Google-Maps-Karte einwilligen, speichern wir diese Entscheidung im localStorage Ihres Browsers. Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert oder an uns übermittelt, es handelt sich ausschließlich um die Information, dass Sie zugestimmt haben.

Rechtsgrundlage: §25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch erforderlich für die Bereitstellung des von Ihnen gewünschten Dienstes).

Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link „Karten-Einwilligung widerrufen“ in der Fußzeile unserer Website widerrufen.

5. Google Maps

Wir nutzen den Kartendienst Google Maps, um Ihnen unseren Standort auf einer interaktiven Karte anzuzeigen.

Einwilligungspflicht und Zwei-Klick-Lösung

Google Maps wird nicht automatisch geladen. Zunächst sehen Sie nur eine auf unserem Server gespeicherte Kartenvorschau, bei der keine Daten an Dritte übermittelt werden. Erst wenn Sie aktiv auf „Karte laden“ klicken, wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt.

Anbieter und Datenübermittlung

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Bei Nutzung von Google Maps werden unter anderem folgende Daten an Google übermittelt:

• Ihre IP-Adresse
• Geräte- und Browserinformationen
• Ihr Standort (sofern Sie dies erlaubt haben)

Eine Datenübermittlung an Google LLC in den USA ist möglich. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gem. Art. 45 DSGVO, Beschluss C(2023) 4745).

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) i.V.m. §25 Abs. 1 TDDDG.

Widerruf

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie in der Fußzeile auf „Karten-Einwilligung widerrufen“ klicken.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

6. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über unsere Verarbeitung personenbezogener Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
der Freien Hansestadt Bremen
Arndtstraße 1
27570 Bremerhaven
www.datenschutz.bremen.de